-
1 значение
valueзначение вычисленное методом наименьших квадратовleast-squares adjusted valueабсолютное значениеabsolute valueаномальное значениеanomalous valueвыходное значениеoutput valueглавное значениеprincipal valueграничное значение1.boundary value 2.end valueдопустимое значениеallowed valueединственное значениеunique valueзаданное значение1.preassigned value 2.prescribed valueистинное значение1.ideal value 2.true valueконечное значениеfinite valueкритическое значениеcritical valueмаксимальное значениеpeak valueмгновенное значениеinstantaneous valueнаблюдаемое значениеexperimental valueнаивероятнейшее значениеmodal valueноминальное значение1.nominal value 2.rated valueнормированное значениеnormalized valueожидаемое значение1.expectation value 2.expected valueопределенное значениеdefined valueпороговое значениеthreshold valueпредельное значениеlimiting valueпредварительное значениеtentative valueпредположительное значениеtentative valueприближенное значениеapproximate valueпринятое значениеadopted valueпространственное значениеspatial valueрабочее значениеworking valueрасчетное значение1.design value 2.estimated valueслучайное значениеrandom valueсобственное значение1.characteristic value 2.proper valueсреднее значение1.average value 2.mean valueсреднеквадратичное значение1.effective value 2.mean effective valueсреднее суточное значениеdaily mean valueстационарное значениеstationary valueтабличное значение1.tabular value 2.tabulated valueтекущее значениеrunning valueусредненное по времени значениеtime-mean valueуточненное значениеimpruved valueхарактерное значениеrepresentative valueчастное значение1.particular value 2.special valueчисленное значениеnumerical valueэкспериментальное значениеexperimental valueэффективное значение1.effective value 2.virtual value -
2 граничное значение
1) Engineering: boundary value, limit, limit value, limiting value2) Psychology: partition measure3) Physics: end value4) Information technology: threshold5) Oil: cut-off, cutoff, cutoff value6) Automation: landmark, landmark value7) Makarov: threshold quantityУниверсальный русско-английский словарь > граничное значение
-
3 конечное значение
1) General subject: (в циклах со счётчиком числа повторений) final value (значение, которого должна достичь переменная цикла, чтобы выполнение цикла прекратилось. Конечное значение может быть меньше начального - в этом случае шаг цикла должен быть отри)2) Computers: end value3) Engineering: finite value4) Information technology: final value5) oil&gas: target value -
4 конечная величина
1) Military: finite value2) Engineering: final quantity, final value, finite quantity, finite size3) Economy: end value4) Makarov: final quantity (окончательная), finite quantity (ограниченная)5) Biometry: finite -
5 окончательная величина
1) Mathematics: end value, final quantity2) Economy: definitive value3) Quality control: final valueУниверсальный русско-английский словарь > окончательная величина
-
6 окончательное значение
1) Mathematics: end value, terminal value2) Business: final valueУниверсальный русско-английский словарь > окончательное значение
-
7 граничная величина
1) Engineering: boundary value2) Mathematics: end valueУниверсальный русско-английский словарь > граничная величина
-
8 конечная стоимость
1) Agriculture: final cost (включающая все виды дополнительных затрат)2) Economy: end value, final value, ultimate cost3) Diplomatic term: final cost (включающая все виды дополни тельных затрат), ultimate cost (включающая все виды дополни тельных затрат)Универсальный русско-английский словарь > конечная стоимость
-
9 высокого уровня
1) General subject: top flight, top ranking, top-flight, sophisticated2) Information technology: high-end value, high-level, higher-level3) Automation: (технического) high-end (напр. о станке)4) Robots: high level (напр. о языке)5) Makarov: high-grade -
10 крайнее значение
крайнее значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайнее значение
-
11 поправка на крайнее значение
Русско-английский большой базовый словарь > поправка на крайнее значение
-
12 поправка на крайние значения
Русско-английский новый политехнический словарь > поправка на крайние значения
-
13 сквозная блокировка по времени
Русско-английский большой базовый словарь > сквозная блокировка по времени
-
14 значение параметра в конце срока службы пониженное
Русско-английский глоссарий по космической технике > значение параметра в конце срока службы пониженное
-
15 конечная реакция
-
16 предел
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, bitter end, border, bound, bounds, bracket, butt, butting, circumscription, compass, confine, dead-line, delimitation, end, extent, flash point, flash-point, limit, line, marge, margin, mark, measure, outpass, pale, precinct, range, reach, scope, stint, term, termination, tether, tiptop, top notch, ultimate, verge4) Colloquial: corker6) Literal: low-water mark (чего-либо), summit7) Military: overhead8) Engineering: boundary value, extreme, limen (физиологический), limitation, margin (рабочего режима)9) Agriculture: (допускаемый) margin10) Rare: terminus12) Railway term: audible limit, dangerous point, extremity (напр. подошвы рельса)13) Economy: ceiling, dent (напр. при повышении цен)14) Accounting: margin (напр. доходности), point15) Automobile industry: terminal16) Diplomatic term: dent (при повышении цен), margin (чего-л.)17) Forestry: range (измерений), tolerance18) Metallurgy: breaking point, range (напр. содержания, температуры)19) Oil: cutoff20) Banking: cap22) Mass media: horizon23) Business: extreme limit, utmost25) Sakhalin energy glossary: cutoff26) Automation: containment boundary, deadline, level change value, limit value, limiting value27) Quality control: (допустимый) margin29) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bounding, brim, circumference, confidence limit, confines, flashing-point, low-water mark (низший), margin (допускаемый), mete, terminating30) Cement: limited range -
17 коммерциализация
1) General subject: commercialization, commoditisation (Commoditization (early 1990s, origins Business theory) is the process by which goods that have economic value and are distinguishable in terms of attributes (uniqueness or brand) end up becoming simple commodities in), commoditization (Commoditization (early 1990s, origins Business theory) is the process by which goods that have economic value and are distinguishable in terms of attributes (uniqueness or brand) end up becoming simple commodities in)2) Advertising: commercialization (перевод деятельности на коммерческую основу, преследующую извлечение прибыли)3) EBRD: commercialisation, corporatisation -
18 краевая задача
1) Engineering: boundary problem, boundary-value problem2) Mathematics: boundary value problem3) Makarov: boundary value, end problem -
19 прирост капитализации [компании]
Economy: economic value added, EVA (The monetary value of an entity at the end of an time period minus the monetary value of that same entity at the beginning of that time period.)Универсальный русско-английский словарь > прирост капитализации [компании]
-
20 стоимость единицы продукта
промежуточный продукт; полуфабрикат — semiprocessed unit
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость единицы продукта
См. также в других словарях:
end value — galutinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. end value; final value vok. Endwert, m rus. конечное значение, n; оконечное значение, n; окончательное значение, n pranc. valeur finale, f … Fizikos terminų žodynas
Value change dump — is an ASCII based format for dumpfiles generated by EDA logic simulation tools. The standard, four value VCD format was defined along with the Verilog hardware description language by the IEEE Standard 1364 1995 in 1995. An Extended VCD format… … Wikipedia
Value Hotel Worldwide High End — (Сувон,Южная Корея) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 299 Hy … Каталог отелей
Value Change Dump — (VCD) ist ein ASCII basiertes Format für sogenannte Dumpfiles, die zum Beispiel von einem EDA Tool generiert werden. Das Standard VCD Format mit vierwertiger Logik wurde 1995 im Zusammenhang mit der Verilog Hardwarebeschreibungssprache als IEEE… … Deutsch Wikipedia
Value theory — encompasses a range of approaches to understanding how, why and to what degree people should value things; whether the thing is a person, idea, object, or anything else. This investigation began in ancient philosophy, where it is called axiology… … Wikipedia
Value Line — Value Line, Inc.(NASDAQ|VALU), is a New York corporation founded in 1931 by Arnold Bernhard, best known for publishing the The Value Line Investment Survey , a stock analysis newsletter that s updated weekly and kept by subscribers in a large… … Wikipedia
Value America — or VA was a dot com company founded in Nevada in 1996Perine, Keith. [http://findarticles.com/p/articles/mi m0HWW/is 33 3/ai 66682364 An American Dream Gone Bad ] , The Industry Standard , August 28, 2000. Retrieved September 10, 2007.] by Craig… … Wikipedia
Value Added Tax-free Exports from the Channel Islands — are exports of goods from the Channel Islands on which value added tax (VAT) is not levied. In recent years, companies in the United Kingdom have expressed concern at the competition thereby offered to their goods on which VAT is… … Wikipedia
End-user computing — (EUC) is a group of approaches to computing that aim at better integrating end users into the computing environment or that attempt to realize the potential for high end computing to perform in a trustworthy manner in problem solving of the… … Wikipedia
end-user — n. a person who uses an item of commerce for its designed purpose; contrasted with those who produce or resell the item or incorporate the item into another product. Note: Purchasers of items who are not end users include: {reseller}; {value… … The Collaborative International Dictionary of English
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia